1. Vendedor e aceitação
O Ngolome News é disponibilizado pela Academia Ngolome. Ao utilizar o serviço, aceita estes termos e contrata com a Academia Ngolome relativamente ao acesso ao serviço. Para criar uma conta ou comprar uma assinatura, deve ter capacidade legal para contratar ou autorização de quem legalmente o representa.
2. Serviço e contas
O serviço agrega notícias de fontes externas e oferece pesquisa, um assistente de inteligência artificial e recomendações. Os artigos completos e os seus direitos pertencem às respetivas fontes. A identificação de uma fonte como verificada não garante que cada notícia seja correta.
Forneça informações corretas, mantenha a palavra-passe confidencial e informe-nos de acessos indevidos. Não garantimos disponibilidade ininterrupta, ausência de erros nem a disponibilidade contínua de fontes externas.
3. Pagamentos e assinatura Premium
O Premium custa 2 USD por mês e inclui ausência de anúncios no Ngolome News e utilização ilimitada da IA, sujeita às regras de uso aceitável. O plano gratuito permite cinco perguntas à IA por dia. A assinatura renova-se mensalmente até ser cancelada. O total e eventuais impostos aplicáveis são apresentados no pagamento.
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
O processamento das encomendas é realizado pelo nosso revendedor online Paddle.com, o Merchant of Record (comerciante responsável) de todas as encomendas. A Paddle presta apoio relativo às compras e trata dos reembolsos. Os pagamentos, faturação, impostos, cancelamentos e mecanismos de reembolso regem-se pelos Termos do Comprador da Paddle.
Pode gerir ou cancelar a assinatura em Premium, através de “Gerir ou cancelar assinatura”, ou obter apoio em paddle.net. O cancelamento interrompe renovações futuras; o acesso mantém-se até ao fim do período pago, salvo reembolso ou suspensão justificada. Consulte a Política de reembolso.
4. Uso aceitável
É proibido utilizar o serviço para atividades ilegais, fraude, spam, violação de propriedade intelectual ou interferência na segurança, incluindo malware, sondagem de vulnerabilidades sem autorização e recolha automatizada abusiva (scraping). É igualmente proibido contornar limites ou proteções, revender acessos ou tentar obter acesso a contas de terceiros.
Não utilize a IA para produzir conteúdo ilegal, discurso de ódio, deepfakes enganosos, malware ou para contornar salvaguardas (jailbreaking). Podemos recusar ou filtrar pedidos e remover ou restringir conteúdo que viole estas regras.
5. Inteligência artificial e direitos sobre conteúdo
É responsável pelos seus pedidos, pelos direitos sobre os conteúdos que envia, pela verificação das respostas e pela forma como utiliza os resultados. Os resultados podem ser incorretos, incompletos ou desatualizados e não substituem aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou outro aconselhamento profissional sujeito a regulação, sem supervisão qualificada.
Mantém os direitos que detém sobre os conteúdos enviados e concede à Academia Ngolome apenas a autorização necessária para os processar e prestar o serviço. A Academia Ngolome não reivindica a propriedade dos resultados apenas por serem gerados pelo serviço; não garante exclusividade ou ausência de direitos de terceiros.
Os titulares de direitos podem apresentar uma denúncia à Academia Ngolome, identificando a obra, o conteúdo em causa e a prova da titularidade, pelos meios de contacto que a empresa disponibilize publicamente. Podemos restringir o conteúdo denunciado e suspender contas por infrações graves ou repetidas.
6. Propriedade intelectual do serviço
A Academia Ngolome e os respetivos licenciantes conservam os direitos sobre o software, documentação e identidade visual do serviço. É concedido um direito limitado, não exclusivo e não transferível de utilização de acordo com o plano escolhido. Não pode copiar, redistribuir ou explorar esses elementos sem autorização. Os direitos sobre notícias de terceiros não são transferidos ao utilizador.
7. Suspensão e cessação
Podemos suspender ou terminar o acesso em caso de violação material destes termos, falta de pagamento, risco de segurança ou fraude, ou infrações graves ou repetidas. O tratamento dos dados após a cessação segue a Política de privacidade. Nada nestes termos limita os direitos obrigatórios do consumidor previstos na legislação aplicável.