1. Responsável pelo tratamento
A Academia Ngolome é a entidade responsável pelo Ngolome News e atua como responsável pelo tratamento (data controller) dos dados pessoais tratados para prestar este serviço. A Paddle trata os dados necessários às compras no âmbito da sua própria política de privacidade.
2. Dados e finalidades
- Conta: email, credenciais de autenticação e identificador de utilizador, para criar a conta, iniciar sessão e controlar o acesso.
- Assinatura: identificadores de cliente e assinatura, estado e período de faturação, para ativar e gerir o Premium.
- Utilização da IA: pedidos enviados ao assistente, histórico enviado ao gerar recomendações e contagem diária de utilização, para produzir respostas e aplicar os limites do plano. Evite incluir informações sensíveis ou dados de outras pessoas.
- Histórico no navegador: pesquisas e títulos de notícias consultadas, guardados localmente para personalizar recomendações; quando solicita recomendações, esse histórico é enviado para processamento.
- Dados técnicos: endereço IP, informações do navegador e dispositivo, pedidos ao serviço e registos de erros, para operação, diagnóstico e prevenção de abuso.
- Comunicações: informações que nos forneça em pedidos de apoio ou exercício de direitos, para responder e acompanhar o pedido.
- Empregabilidade: nome, email de contacto, experiência, carta de candidatura, currículo e pedidos de representação de empregadores. Rascunhos são privados. Ao solicitar tradução, os textos são processados pelo serviço de IA. Ao confirmar o envio, o original, a tradução revista e o currículo são disponibilizados apenas ao empregador aprovado da vaga; o currículo mantém o idioma original. Pode retirar a candidatura na área de candidaturas, mas isso não elimina cópias que o empregador já tenha obtido. Não inclua dados sensíveis ou informações desnecessárias à candidatura.
3. Fundamentos do tratamento
Quando exigido pela legislação aplicável, o tratamento necessário à conta, assinatura e funcionalidades solicitadas baseia-se na execução do contrato. A segurança, prevenção de fraude e diagnóstico baseiam-se no interesse legítimo, ponderado com os seus direitos. A conservação de informações exigidas por lei baseia-se em obrigação legal. Qualquer tratamento opcional que exija consentimento, como marketing ou tecnologias não essenciais, depende desse consentimento, que pode ser retirado.
4. Partilha de dados
Os destinatários podem incluir prestadores de alojamento, autenticação, processamento de IA e ferramentas de diagnóstico ou apoio, na medida necessária à prestação do serviço; a Paddle, para venda do produto, gestão de assinaturas, pagamentos, obrigações fiscais e faturação; consultores jurídicos ou contabilísticos quando necessário; e autoridades quando legalmente exigido. Abrir uma notícia externa leva-o a um site sujeito à política do respetivo editor.
Consulte a Política de Privacidade da Paddle para o tratamento efetuado por essa entidade. Os prestadores podem operar em países diferentes do seu; qualquer transferência deve respeitar as exigências legais aplicáveis, sem que esta página constitua uma certificação de conformidade.
5. Conservação
A política de conservação é limitar os dados ao tempo necessário às finalidades descritas: durante a utilização da conta para prestar o serviço e, depois, apenas enquanto necessário para cumprir obrigações legais ou resolver questões pendentes. Os dados que deixem de ser necessários devem ser eliminados ou anonimizados. Não é estabelecido aqui um prazo universal para todas as categorias.
O histórico local pode ser removido apagando os dados deste site nas definições do navegador. Essa remoção não elimina os dados da conta nem os registos de compras.
6. Direitos
Conforme a legislação aplicável no seu país, pode solicitar acesso, correção, eliminação, limitação do tratamento, portabilidade ou oposição, retirar consentimento quando este for o fundamento do tratamento e apresentar reclamação à autoridade competente. Estes pedidos devem ser dirigidos à Academia Ngolome pelos seus meios públicos de contacto; poderá ser necessário confirmar a identidade. Pedidos relativos aos dados tratados pela Paddle devem ser dirigidos à Paddle.
7. Segurança
A Academia Ngolome compromete-se a adotar medidas técnicas e organizacionais adequadas ao risco do tratamento, incluindo controlo de acessos. Nenhum serviço online pode garantir segurança absoluta. Esta política não afirma qualquer certificação ou resultado de auditoria.
8. Cookies e armazenamento local
O serviço utiliza armazenamento do navegador para manter a sessão e o histórico de leitura. Pode gerir ou apagar esse armazenamento nas definições do navegador; apagar dados de sessão pode terminar o acesso à conta. O histórico é limitado às 20 entradas mais recentes. O pagamento pode utilizar tecnologias da Paddle sujeitas aos seus próprios avisos.
Cookies de análise ou publicidade não essenciais, se forem introduzidos, devem ser identificados e permitir a gestão de preferências e o consentimento quando exigido por lei. A presença de espaços reservados para publicidade não implica, por si só, a utilização de cookies publicitários.